| 15. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 20:15:1 ⧉⸀οὐκooknot Matthew 20:15:2 ⧉ἔξεστίνeksestinit is permitted Matthew 20:15:3 ⧉μοιmeeto me Matthew 20:15:4 ⧉⸂ὃhowhat Matthew 20:15:5 ⧉θέλωtheloI want Matthew 20:15:6 ⧉ποιῆσαι⸃peeeeseto do Matthew 20:15:7 ⧉ἐνenin Matthew 20:15:8 ⧉τοῖςteesthings Matthew 20:15:9 ⧉ἐμοῖς;emeesmy Matthew 20:15:10 ⧉⸀ἢeeor Matthew 20:15:11 ⧉ὁhothe Matthew 20:15:12 ⧉ὀφθαλμόςofthalmoseye Matthew 20:15:13 ⧉σουsooyour Matthew 20:15:14 ⧉πονηρόςponeerosevil Matthew 20:15:15 ⧉ἐστινestinis Matthew 20:15:16 ⧉ὅτιhotibecause Matthew 20:15:17 ⧉ἐγὼegoI Matthew 20:15:18 ⧉ἀγαθόςagathosgood Matthew 20:15:19 ⧉εἰμι;eemiam |
| 15. Formal Translation Is it not lawful for me to do what I wish with my possessions? Or is your eye evil because I am good? |
| 15. Dynamic Translation Am I not allowed to do what I want with my own things? Or are you envious because I am generous? |