| 14. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 20:14:1 ⧉ἆρονaronTake Matthew 20:14:2 ⧉τὸtowhat Matthew 20:14:3 ⧉σὸνsonis yours Matthew 20:14:4 ⧉καὶkeand Matthew 20:14:5 ⧉ὕπαγε·heepayego Matthew 20:14:6 ⧉θέλωtheloI want Matthew 20:14:7 ⧉δὲdebut Matthew 20:14:8 ⧉τούτῳtoototo this Matthew 20:14:9 ⧉τῷto{the} Matthew 20:14:10 ⧉ἐσχάτῳeskhatolast Matthew 20:14:11 ⧉δοῦναιdooneto give Matthew 20:14:12 ⧉ὡςhosas Matthew 20:14:13 ⧉καὶkealso Matthew 20:14:14 ⧉σοί·seeto you |
| 14. Formal Translation Take what is yours and go; I desire to give to this last one, as also to you. |
| 14. Dynamic Translation Take your pay and leave; I choose to give this last worker the same as I am giving you. |