| 5. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 20:5:1 ⧉οἱeeThey Matthew 20:5:2 ⧉δὲde{then} Matthew 20:5:3 ⧉ἀπῆλθον.apeelthon{they} went away Matthew 20:5:4 ⧉⸀πάλινpalinAgain Matthew 20:5:5 ⧉ἐξελθὼνekselthonhaving gone out Matthew 20:5:6 ⧉περὶpereeabout the Matthew 20:5:7 ⧉ἕκτηνhekteensixth Matthew 20:5:8 ⧉καὶkeand the Matthew 20:5:9 ⧉ἐνάτηνenateenninth Matthew 20:5:10 ⧉ὥρανhoranhour Matthew 20:5:11 ⧉ἐποίησενepeeeesenhe did Matthew 20:5:12 ⧉ὡσαύτως.hosaftoslikewise |
| 5. Formal Translation And they went away. Again, having gone out about the sixth and the ninth hour, he did likewise. |
| 5. Dynamic Translation So they left. Then he went out again around the sixth and the ninth hour and did the same thing. |