Matthew 22:13MorphologicalTAB

Matthew 22 : 13 Judgment | Exclusion | Anguish
13. Morphological Analysis
tote {τότε | tóte}: then (adverb) • ho {ὁ | ho}: the (definite article; masculine singular nominative) • basileus {βασιλεὺς | basiléus}: king (noun; masculine singular nominative) • eipen {εἶπεν | eî-pen}: said (verb; third-person singular aorist active indicative) • tois {τοῖς | toîs}: to the (definite article; masculine plural dative) • diakonois {διακόνοις | di-a-kó-nois}: servants (noun; masculine plural dative) • desantes {Δήσαντες | dḗ-san-tes}: having bound (participle; masculine plural nominative aorist active) • autou {αὐτοῦ | au-toû}: his (personal pronoun; third-person masculine singular genitive) • podas {πόδας | pó-das}: feet (noun; masculine plural accusative) • kai {καὶ | kaì}: and (conjunction) • kheiras {χεῖρας | khêi-ras}: hands (noun; feminine plural accusative) • ekbalete {ἐκβάλετε | ek-bá-le-te}: cast out (verb; second-person plural aorist active imperative) • auton {αὐτὸν | au-tòn}: him (personal pronoun; third-person masculine singular accusative) • eis {εἰς | eis}: into (preposition; accusative) • to {τὸ | tò}: the (definite article; neuter singular accusative) • skotos {σκότος | skótos}: darkness (noun; neuter singular accusative) • to {τὸ | tò}: the (definite article; neuter singular accusative) • exōteron {ἐξώτερον | exṓ-ter-on}: outer (adjective; comparative neuter singular accusative) • ekei {ἐκεῖ | ekeî}: there (adverb) • estai {ἔσται | és-tai}: will be (verb; third-person singular future middle indicative) • ho {ὁ | ho}: the (definite article; masculine singular nominative) • klauthmos {κλαυθμὸς | klau-thmòs}: weeping (noun; masculine singular nominative) • kai {καὶ | kaì}: and (conjunction) • ho {ὁ | ho}: the (definite article; masculine singular nominative) • brygmos {βρυγμὸς | bryg-thmòs}: gnashing (noun; masculine singular nominative) • tōn {τῶν | tôn}: of the (definite article; masculine plural genitive) • odonton {ὀδόντων | o-dón-ton}: teeth (noun; masculine plural genitive)

More on this verse