| 26. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 23:26:1 ⧉ΦαρισαῖεfariseePharisee Matthew 23:26:2 ⧉τυφλέ,teefleblind Matthew 23:26:3 ⧉καθάρισονkatharisonclean Matthew 23:26:4 ⧉πρῶτονprotonfirst Matthew 23:26:5 ⧉τὸtothe Matthew 23:26:6 ⧉ἐντὸςentosinside Matthew 23:26:7 ⧉τοῦtooof the Matthew 23:26:8 ⧉ποτηρίουpoteereeoocup Matthew 23:26:9 ⧉⸂καὶkeand Matthew 23:26:10 ⧉τῆςteesof the Matthew 23:26:11 ⧉παροψίδος⸃,paropsidosdish Matthew 23:26:12 ⧉ἵναheenaso that Matthew 23:26:13 ⧉γένηταιyeneetemay become Matthew 23:26:14 ⧉καὶkealso Matthew 23:26:15 ⧉τὸtothe Matthew 23:26:16 ⧉ἐκτὸςektosoutside Matthew 23:26:17 ⧉⸀αὐτοῦaftooof it Matthew 23:26:18 ⧉καθαρὸν.katharonclean |
| 26. Formal Translation Blind Pharisee, first cleanse the inside of the cup and the dish, so that the outside of them also may be clean. |
| 26. Dynamic Translation You blind Pharisee, clean the inside of the cup and dish first, then the outside will be clean too. |