| 37. Morphological Analysis Ierousalem {Ἱερουσαλὴμ | Hie-rou-sa-lḗm}: Jerusalem • proper noun • feminine singular • vocative • Ierousalem {Ἱερουσαλὴμ | Hie-rou-sa-lḗm}: Jerusalem • proper noun • feminine singular • vocative • he {ἡ | hē}: the • definite article • feminine singular • nominative • apokteinousa {ἀποκτείνουσα | a-pok-te-í-nou-sa}: killing • present active participle • feminine singular • nominative • tous {τοὺς | toùs}: the • definite article • masculine plural • accusative • prophetas {προφήτας | pro-phḗ-tas}: prophets • noun • masculine plural • accusative • kai {καὶ | kaì}: and • conjunction • lithobolousa {λιθοβολοῦσα | li-tho-bo-loû-sa}: stoning • present active participle • feminine singular • nominative • tous {τοὺς | toùs}: the • definite article • masculine plural • accusative • apestalmenous {ἀπεσταλμένους | a-pe-stal-mé-nous}: having been sent • perfect passive participle • masculine plural • accusative • pros {πρὸς | pròs}: to • preposition with accusative • auten {αὐτήν | au-tḗn}: her • personal pronoun • feminine singular • accusative • posakis {ποσάκις | po-sá-kis}: how often • adverb • ethelesa {ἠθέλησα | ē-thé-lē-sa}: I wanted • aorist active indicative • first person singular • episunagagein {ἐπισυνάγαγεῖν | e-pi-sy-na-ga-geîn}: to gather • aorist active infinitive • ta {τὰ | tà}: the • definite article • neuter plural • accusative • tekna {τέκνα | té-kna}: children • noun • neuter plural • accusative • sou {σου | sou}: your • personal pronoun • genitive second person singular • hon {ὃν | hon}: in which way • relative pronoun • masculine singular • accusative • tropon {τρόπον | tro-pon}: manner • noun • masculine singular • accusative • ornis {ὄρνις | ór-nis}: hen • noun • feminine singular • nominative • episunagei {ἐπισυνάγει | e-pi-sy-ná-gei}: gathers • present active indicative • third person singular • ta {τὰ | tà}: the • definite article • neuter plural • accusative • nossia {νοσσία | nos-sí-a}: chicks • noun • neuter plural • accusative • autes {αὐτῆς | au-tês}: her • personal pronoun • feminine singular • genitive • hypo {ὑπὸ | hy-pò}: under • preposition with accusative • tas {τὰς | tàs}: the • definite article • feminine plural • accusative • pterygas {πτέρυγας | pté-ry-gas}: wings • noun • feminine plural • accusative • kai {καὶ | kaì}: and • conjunction • ouk {οὐκ | ouk}: not • negation • ethelesate {ἠθελήσατε | ē-the-lḗ-sa-te}: you were willing • aorist active indicative • second person plural |