| 38. Morphological Analysis idou {Ἰδοὺ | idou}: behold (interjection • attention-getting particle) • aphietai {ἀφίεται | aphí-etai}: is left (present passive indicative • third person singular) • humin {ὑμῖν | hū-mîn}: to you (personal pronoun • dative second person plural) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • oikos {οἶκος | oî-kos}: house (noun • nominative masculine singular) • humon {ὑμῶν | hū-mōn}: of you (personal pronoun • genitive second person plural) • eremos {ἔρημος | é-rē-mos}: desolate (adjective • nominative feminine singular predicative) |