| 16. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 24:16:1 ⧉τότεtotethen Matthew 24:16:2 ⧉οἱeethose who are Matthew 24:16:3 ⧉ἐνenin Matthew 24:16:4 ⧉τῇtee{the} Matthew 24:16:5 ⧉ἸουδαίᾳeeoodeaJudea Matthew 24:16:6 ⧉φευγέτωσανfevyetosanlet flee Matthew 24:16:7 ⧉⸀ἐπὶepeeto Matthew 24:16:8 ⧉τὰtathe Matthew 24:16:9 ⧉ὄρη,oreemountains |
| 16. Formal Translation Then let those who are in Judea run away to the mountains. |
| 16. Dynamic Translation At that time, anyone in Judea should escape to the mountains. |