| 4. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 24:4:1 ⧉καὶkeAnd Matthew 24:4:2 ⧉ἀποκριθεὶςapokritheesanswering Matthew 24:4:3 ⧉ὁho{the} Matthew 24:4:4 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesus Matthew 24:4:5 ⧉εἶπενeepen{He} said Matthew 24:4:6 ⧉αὐτοῖς·afteesto them Matthew 24:4:7 ⧉ΒλέπετεvlepeteSee Matthew 24:4:8 ⧉μήmeenot Matthew 24:4:9 ⧉τιςtisanyone Matthew 24:4:10 ⧉ὑμᾶςheemasyou Matthew 24:4:11 ⧉πλανήσῃ·planeeseelead astray |
| 4. Formal Translation And Jesus {Iesous, Faithful Warner} answered them, “Take care that no one deceives you.” |
| 4. Dynamic Translation And Jesus {Iesous, Wise Guide} responded, “Watch yourselves, so that nobody misleads you.” |