| 5. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 24:5:1 ⧉πολλοὶpolleeMany Matthew 24:5:2 ⧉γὰρgarfor Matthew 24:5:3 ⧉ἐλεύσονταιelefsontewill come Matthew 24:5:4 ⧉ἐπὶepeein Matthew 24:5:5 ⧉τῷtothe Matthew 24:5:6 ⧉ὀνόματίonomateename of Matthew 24:5:7 ⧉μουmoome Matthew 24:5:8 ⧉λέγοντες·legontessaying Matthew 24:5:9 ⧉ἘγώegoI Matthew 24:5:10 ⧉εἰμιeemiam Matthew 24:5:11 ⧉ὁhothe Matthew 24:5:12 ⧉χριστός,khreestosChrist Matthew 24:5:13 ⧉καὶkeand Matthew 24:5:14 ⧉πολλοὺςpolloosmany Matthew 24:5:15 ⧉πλανήσουσιν.planeesoosinthey will mislead |
| 5. Formal Translation For many will come under My {Iesous, Faithful Prophet} name and will say, ‘I am the Christ,’ and will deceive many. |
| 5. Dynamic Translation For many will arrive using My name, claiming, ‘I {Iesous, End-Time Teacher} am the Christ,’ and will lead many astray. |