| 35. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 25:35:1 ⧉ἐπείνασαepeenasaI was hungry Matthew 25:35:2 ⧉γὰρgarFor Matthew 25:35:3 ⧉καὶkeand Matthew 25:35:4 ⧉ἐδώκατέedokateyou gave Matthew 25:35:5 ⧉μοιmeeme Matthew 25:35:6 ⧉φαγεῖν,fayeenfood Matthew 25:35:7 ⧉ἐδίψησαedipseesaI was thirsty Matthew 25:35:8 ⧉καὶkeand Matthew 25:35:9 ⧉ἐποτίσατέepotisateyou gave drink Matthew 25:35:10 ⧉με,meme Matthew 25:35:11 ⧉ξένοςksenosa stranger Matthew 25:35:12 ⧉ἤμηνeemeenI was Matthew 25:35:13 ⧉καὶkeand Matthew 25:35:14 ⧉συνηγάγετέseeneegayeteyou welcomed Matthew 25:35:15 ⧉με,meme |
| 35. Formal Translation For I was hungry, and you gave Me food; I was thirsty, and you gave Me drink; I was a stranger {xenos: outsider, foreign guest}, and you welcomed Me. |
| 35. Dynamic Translation Because I was hungry, and you gave Me something to eat; I was thirsty, and you gave Me a drink; I was a stranger, and you welcomed Me in. |