| 18. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 28:18:1 ⧉καὶkeAnd Matthew 28:18:2 ⧉προσελθὼνproselthonhaving approached Matthew 28:18:3 ⧉ὁho{the} Matthew 28:18:4 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesus Matthew 28:18:5 ⧉ἐλάλησενelaleesen{He} spoke Matthew 28:18:6 ⧉αὐτοῖςafteesto them Matthew 28:18:7 ⧉λέγων·legonsaying Matthew 28:18:8 ⧉ἘδόθηedotheeHas been given Matthew 28:18:9 ⧉μοιmeeto me Matthew 28:18:10 ⧉πᾶσαpasaall Matthew 28:18:11 ⧉ἐξουσίαeksooseeaauthority Matthew 28:18:12 ⧉ἐνenin Matthew 28:18:13 ⧉οὐρανῷooranoheaven Matthew 28:18:14 ⧉καὶkeand Matthew 28:18:15 ⧉ἐπὶepeeon Matthew 28:18:16 ⧉⸀τῆςteesthe Matthew 28:18:17 ⧉γῆς·yeesearth |
| 18. Formal Translation And Jesus {Iesous, Risen Lord} came near and spoke to them, saying, “All authority in heaven and on earth has been given to Me.” |
| 18. Dynamic Translation Jesus {Iesous, Sovereign King} approached and told them, “Every kind of authority in heaven and on earth has been given to Me.” |