11. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 4:11:1 ⧉τότεtoteThen Matthew 4:11:2 ⧉ἀφίησινafeeeesin{He} left Matthew 4:11:3 ⧉αὐτὸνaftonhim Matthew 4:11:4 ⧉ὁhothe Matthew 4:11:5 ⧉διάβολος,diavolosdevil Matthew 4:11:6 ⧉καὶkeand Matthew 4:11:7 ⧉ἰδοὺidoobehold Matthew 4:11:8 ⧉ἄγγελοιangyeleeangels Matthew 4:11:9 ⧉προσῆλθονproseelthon{They} came Matthew 4:11:10 ⧉καὶkeand Matthew 4:11:11 ⧉διηκόνουνdieekonoonthey were ministering Matthew 4:11:12 ⧉αὐτῷ.aftoto him |
11. Formal Translation Then the devil released Him {Iesous, Faithful Son}, and look, angels came and were serving Him. |
11. Dynamic Translation At that point the devil withdrew from Him {Iesous, Overcoming Son}, and suddenly angels arrived and cared for Him. |