| 13. Morphological Analysis kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • katalipon {καταλιπὼν | katalipṓn}: having left (verb • aorist active participle • nominative masculine singular) • tēn {τὴν | tḗn}: the (definite article • accusative feminine singular) • Nazara {Ναζαρὰ | Nazará}: Nazareth (indeclinable proper noun • accusative feminine singular) • elthon {ἐλθὼν | elthṓn}: having come (verb • aorist active participle • nominative masculine singular) • katokesen {κατῴκησεν | katōíkēsen}: he settled (verb • aorist active indicative • third person singular) • eis {εἰς | eis}: into (preposition governing accusative) • Kapharnaoum {Καφαρναοὺμ | Kapharnaoúm}: Capernaum (indeclinable proper noun • accusative feminine singular) • tēn {τὴν | tḗn}: the (definite article • accusative feminine singular) • parathalassian {παραθαλασσίαν | parathalassían}: by the sea (adjective • accusative feminine singular) • en {ἐν | en}: in (preposition governing dative) • horiois {ὁρίοις | horíois}: borders (noun • dative neuter plural) • Zaboulon {Ζαβουλὼν | Zaboulṓn}: Zebulun (indeclinable proper noun • genitive masculine singular) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • Nephthalim {Νεφθαλίμ | Nephthalím}: Naphtali (indeclinable proper noun • genitive masculine singular) |