22. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 4:22:1 ⧉οἱheeThey Matthew 4:22:2 ⧉δὲde{and} Matthew 4:22:3 ⧉εὐθέωςeftheosimmediately Matthew 4:22:4 ⧉ἀφέντεςafendeshaving left Matthew 4:22:5 ⧉τὸtothe Matthew 4:22:6 ⧉πλοῖονpleeonboat Matthew 4:22:7 ⧉καὶkeand Matthew 4:22:8 ⧉τὸνtonthe Matthew 4:22:9 ⧉πατέραpaterafather Matthew 4:22:10 ⧉αὐτῶνaftontheir Matthew 4:22:11 ⧉ἠκολούθησανeekolootheesanfollowed Matthew 4:22:12 ⧉αὐτῷ.aftohim |
22. Formal Translation And at once they, having left the boat and their father, followed Him {Iesous, Calling Teacher}. |
22. Dynamic Translation Right away they left the boat and their father and went after Him. |