12. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 8:12:1 ⧉οἱheethe Matthew 8:12:2 ⧉δὲdebut Matthew 8:12:3 ⧉υἱοὶheeeesons Matthew 8:12:4 ⧉τῆςteesof the Matthew 8:12:5 ⧉βασιλείαςvasileeaskingdom Matthew 8:12:6 ⧉ἐκβληθήσονταιekvleetheesontewill be cast out Matthew 8:12:7 ⧉εἰςeesinto Matthew 8:12:8 ⧉τὸtothe Matthew 8:12:9 ⧉σκότοςskotosdarkness Matthew 8:12:10 ⧉τὸtothe Matthew 8:12:11 ⧉ἐξώτερον·eksoteronouter Matthew 8:12:12 ⧉ἐκεῖekeethere Matthew 8:12:13 ⧉ἔσταιestewill be Matthew 8:12:14 ⧉ὁhothe Matthew 8:12:15 ⧉κλαυθμὸςklafthmosweeping Matthew 8:12:16 ⧉καὶkeand Matthew 8:12:17 ⧉ὁhothe Matthew 8:12:18 ⧉βρυγμὸςvreegmosgnashing Matthew 8:12:19 ⧉τῶνtonof the Matthew 8:12:20 ⧉ὀδόντων.odontonteeth |
12. Formal Translation But the sons of the kingdom will be expelled into the darkness outside; there will be weeping and gnashing of teeth. |
12. Dynamic Translation Yet the sons of the kingdom will be thrown out into the darkness beyond, where there will be weeping and gnashing of teeth. |