20. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 8:20:1 ⧉καὶkeAnd Matthew 8:20:2 ⧉λέγειleyee{He} says Matthew 8:20:3 ⧉αὐτῷaftoto him Matthew 8:20:4 ⧉ὁho{the} Matthew 8:20:5 ⧉Ἰησοῦς·eeeesoosJesus Matthew 8:20:6 ⧉ΑἱheThe Matthew 8:20:7 ⧉ἀλώπεκεςalopekesfoxes Matthew 8:20:8 ⧉φωλεοὺςfoleoosholes Matthew 8:20:9 ⧉ἔχουσινekhoosin{They} have Matthew 8:20:10 ⧉καὶkeand Matthew 8:20:11 ⧉τὰtathe Matthew 8:20:12 ⧉πετεινὰpeteenabirds Matthew 8:20:13 ⧉τοῦtooof the Matthew 8:20:14 ⧉οὐρανοῦooranoosky Matthew 8:20:15 ⧉κατασκηνώσεις,kataskeenoseesnests Matthew 8:20:16 ⧉ὁhothe Matthew 8:20:17 ⧉δὲdebut Matthew 8:20:18 ⧉υἱὸςheeosSon Matthew 8:20:19 ⧉τοῦtooof Matthew 8:20:20 ⧉ἀνθρώπουanthropooMan Matthew 8:20:21 ⧉οὐκooknot Matthew 8:20:22 ⧉ἔχειekhee{He} has Matthew 8:20:23 ⧉ποῦpoowhere Matthew 8:20:24 ⧉τὴνteenthe Matthew 8:20:25 ⧉κεφαλὴνkefaleenhead Matthew 8:20:26 ⧉κλίνῃ.kleeneeto lay |
20. Formal Translation And Jesus {Iesous, Self-Giving Teacher} said to him, “Foxes have dens, and the birds of the sky have nesting places; but the Son of Man has nowhere to set His head down.” |
20. Dynamic Translation Jesus {Iesous, Homeless Lord} said to him, “Foxes live in burrows, and birds of the air build nests, but the Son of Man has no place to rest His head.” |