23. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 8:23:1 ⧉ΚαὶkeAnd Matthew 8:23:2 ⧉ἐμβάντιemvantientered Matthew 8:23:3 ⧉αὐτῷaftohe Matthew 8:23:4 ⧉⸀εἰςeesinto Matthew 8:23:5 ⧉πλοῖονpleeona boat Matthew 8:23:6 ⧉ἠκολούθησανeekolootheesan{they} followed Matthew 8:23:7 ⧉αὐτῷaftohim Matthew 8:23:8 ⧉οἱeethe Matthew 8:23:9 ⧉μαθηταὶmatheetedisciples Matthew 8:23:10 ⧉αὐτοῦ.aftooof him |
23. Formal Translation And when He {Iesous, Guiding Teacher} had entered the boat, His disciples followed Him. |
23. Dynamic Translation When He {Iesous, Trusted Leader} stepped aboard the boat, His followers went with Him. |