33. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 8:33:1 ⧉οἱheethe Matthew 8:33:2 ⧉δὲdeand Matthew 8:33:3 ⧉βόσκοντεςvoskontesherdsmen Matthew 8:33:4 ⧉ἔφυγον,efeegon{They} fled Matthew 8:33:5 ⧉καὶkeand Matthew 8:33:6 ⧉ἀπελθόντεςapelthonteshaving gone away Matthew 8:33:7 ⧉εἰςeesinto Matthew 8:33:8 ⧉τὴνteenthe Matthew 8:33:9 ⧉πόλινpolincity Matthew 8:33:10 ⧉ἀπήγγειλανapeengyeelanthey reported Matthew 8:33:11 ⧉πάνταpantaeverything Matthew 8:33:12 ⧉καὶkeand Matthew 8:33:13 ⧉τὰtathe things Matthew 8:33:14 ⧉τῶνtonof those who Matthew 8:33:15 ⧉δαιμονιζομένων.demonizomenonwere demon-possessed |
33. Formal Translation But the herders fled, and after going into the city, they announced everything, including the matters concerning those who were demon-possessed. |
33. Dynamic Translation The herdsmen ran off, and after they got into town, they told everything, including what had happened to the men under demonic influence. |