5. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 8:5:1 ⧉⸂Εἰσελθόντοςeeselthondoshaving entered Matthew 8:5:2 ⧉δὲde{And} Matthew 8:5:3 ⧉αὐτοῦ⸃aftoohe Matthew 8:5:4 ⧉εἰςeesinto Matthew 8:5:5 ⧉ΚαφαρναοὺμkafarnaoomCapernaum Matthew 8:5:6 ⧉προσῆλθενproseelthencame near Matthew 8:5:7 ⧉αὐτῷaftoto him Matthew 8:5:8 ⧉ἑκατόνταρχοςhekatondarkhosa centurion Matthew 8:5:9 ⧉παρακαλῶνparakalonimploring Matthew 8:5:10 ⧉αὐτὸνaftonhim |
5. Formal Translation After He {Iesous, Compassionate Lord} had entered Capernaum, a centurion approached Him, imploring Him. |
5. Dynamic Translation After Jesus {Iesous, Help-Giving Lord} entered Capernaum, a centurion came up to Him and pleaded with Him. |