| 15. Morphological Analysis bayamim {בַּיָּמִ֣ים | bā-yā-mîm}: in days (preposition + masculine plural absolute) • hahemmah {הָהֵ֡מָּה | hā-hemmāh}: those (demonstrative pronoun with definite article • masculine plural) • ra’iti {רָאִ֣יתִי | rā’îṯî}: I saw (Qal perfect • first person singular) • biyhudah {בִֽיהוּדָ֣ה | bî-yhû-dāh}: in Judah (preposition + proper noun • locative) • dorkhim-gittot {דֹּֽרְכִֽים־גִּתּ֣וֹת | dôrḵîm-gittôt}: treading winepresses (Qal active participle • masculine plural + noun • feminine plural) • bashabbat {בַּשַּׁבָּ֡ת | baš-šabbāṯ}: on the Sabbath (preposition + noun with definite article) • umevi’im {וּמְבִיאִ֣ים | ū-məḇî’îm}: and bringing (conjunction + Hiphil active participle • masculine plural) • haaremot {הָעֲרֵמ֣וֹת | hā-‘ărêmôṯ}: the heaps (noun • feminine plural with definite article) • ve’omsim {وְֽעֹמְסִים | wə-‘ōmsîm}: and loading (conjunction + Qal active participle • masculine plural) • al-hachamorim {עַל־הַחֲמֹרִ֟ים | ʿal-hă-ḥă-môrîm}: upon the donkeys (preposition + noun • masculine plural with definite article) • ve’af-yayin {وְאַף־יַ֜יִן | wə-’ap̄-yāyîn}: and also wine (conjunction + emphatic particle + noun • masculine singular) • anavim {עֲנָבִים | ʿănāḇîm}: grapes (noun • masculine plural) • ute’enim {וּתְאֵנִים | ū-tə’ênîm}: and figs (conjunction + noun • feminine plural) • ve-kol-massa {וְכָל־מַשָּׂ֔א | wə-ḵāl-massā’}: and every burden (conjunction + noun with kol + noun • masculine singular) • umevi’im {וּמְבִיאִ֥ים | ū-məḇî’îm}: and bringing (conjunction + Hiphil active participle • masculine plural) • yerushalayim {יְרוּשָׁלַ֖͏ִם | yərū-šā-layîm}: Jerusalem (proper noun • locative) • beyom {בְּי֣וֹם | bə-yôm}: on the day (preposition + noun • masculine singular) • hashabbat {הַשַּׁבָּ֑ת | ha-šabbāṯ}: the Sabbath (noun with definite article) • wa’ā‘îd {وָאָעִ֕יד | wā-’ā‘îd}: and I warned (vav-consecutive + Hiphil imperfect • first person singular) • beyom {בְּי֖וֹם | bə-yôm}: on the day (preposition + noun • masculine singular) • mikram {מִכְרָ֥ם | miḵ-rām}: of their selling (preposition + noun in construct + third person masculine plural suffix) • tsayid {צָֽיִד | ṣāyîd}: food (noun • masculine singular) |