| 18. Audio Guide hah-LOH{הֲלוֹא is it not} KOH{כֹה thus} aa-SOO{עָשׂוּ they did} ah-voh-TEE-khehm{אֲבֹתֵיכֶם your fathers} vah-yah-VEE{וַיָּבֵא and he brought} eh-loh-HAY-noo{אֱלֹהֵינוּ our God} aa-LAY-noo{עָלֵינוּ upon us} EET{אֵת} KAAL-haa-rah-AA{כָּל־הָרָעָה all the evil} hah-ZOHT{הַזֹּאת this} veh-AL{וְעַל and upon} haa-EER{הָעִיר the city} hah-ZOHT{הַזֹּאת this} veh-ah-TEM{וְאַתֶּם and you} moh-see-FEEM{מוֹסִיפִים are adding} khaa-ROHN{חָרוֹן burning anger} al-yihs-rah-EEL{עַל־יִשְׂרָאֵל upon Israel} leh-khah-LEEL{לְחַלֵּל to profane} eht-hah-shah-BAAT{אֶת־הַשַּׁבָּת the Sabbath} |