19. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 13:19:1 ⧉וּמָ֣הumahand what Numbers 13:19:2 ⧉הָאָ֗רֶץhaaretzthe land Numbers 13:19:3 ⧉אֲשֶׁר־הוּא֙asherhuthat he Numbers 13:19:4 ⧉יֹשֵׁ֣בyoshevdwells Numbers 13:19:5 ⧉בָּ֔הּbahin it Numbers 13:19:6 ⧉הֲטוֹבָ֥הhatovahwhether good Numbers 13:19:7 ⧉הִ֖ואhuit Numbers 13:19:8 ⧉אִם־רָעָ֑הimraahor bad Numbers 13:19:9 ⧉וּמָ֣הumahand what Numbers 13:19:10 ⧉הֶֽעָרִ֗יםhearimthe cities Numbers 13:19:11 ⧉אֲשֶׁר־הוּא֙asherhuthat he Numbers 13:19:12 ⧉יוֹשֵׁ֣בyoshevdwells Numbers 13:19:13 ⧉בָּהֵ֔נָּהbahenahin them Numbers 13:19:14 ⧉הַבְּמַֽחֲנִ֖יםhabbemakhanimwhether in camps Numbers 13:19:15 ⧉אִ֥םimor Numbers 13:19:16 ⧉בְּמִבְצָרִֽים׃bemivtsarimin strongholds |
19. Formal Translation And what is the land in which they are dwelling— is it good or bad? And what are the towns in which they are residing? Are they in the camps or in fortresses? |
19. Dynamic Translation What kind of land do they live in? Is it good or bad? What kind of towns do they live in? Are they in makeshift camps or in fortified places? |