21. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 13:21:1 ⧉וַֽיַּעֲל֖וּvayaaluSo they went up Numbers 13:21:2 ⧉וַיָּתֻ֣רוּvayaturuand they explored Numbers 13:21:3 ⧉אֶת־הָאָ֑רֶץethaaretzthe land Numbers 13:21:4 ⧉מִמִּדְבַּר־צִ֥ןmimidbartsinfrom the wilderness of Zin Numbers 13:21:5 ⧉עַד־רְחֹ֖בadrekhovas far as Rehob Numbers 13:21:6 ⧉לְבֹ֥אlevoto come to Numbers 13:21:7 ⧉חֲמָֽת׃khamatHamath |
21. Formal Translation And they went up and scouted out the land from the wilderness of Zin as far as Rechov, toward the entrance of Hamath. |
21. Dynamic Translation So they went up and explored the land, beginning in the Zin Desert and extending to Rechov as they approached Hamath. |