22. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 13:22:1 ⧉וַיַּעֲל֣וּvayaaluAnd they went up Numbers 13:22:2 ⧉בַנֶּגֶב֮vanegevin the Negeb Numbers 13:22:3 ⧉וַיָּבֹ֣אvayavoand he came Numbers 13:22:4 ⧉עַד־חֶבְרוֹן֒adkhevronto Hebron Numbers 13:22:5 ⧉וְשָׁ֤םveshamand there Numbers 13:22:6 ⧉אֲחִימַן֙akhimanAhiman Numbers 13:22:7 ⧉שֵׁשַׁ֣יsheshaiSheshai Numbers 13:22:8 ⧉וְתַלְמַ֔יvetalmaiand Talmai Numbers 13:22:9 ⧉יְלִידֵ֖יyelideidescendants of Numbers 13:22:10 ⧉הָעֲנָ֑קhaanakAnak Numbers 13:22:11 ⧉וְחֶבְר֗וֹןvekhevronand Hebron Numbers 13:22:12 ⧉שֶׁ֤בַעshevaseven Numbers 13:22:13 ⧉שָׁנִים֙shanimyears Numbers 13:22:14 ⧉נִבְנְתָ֔הnivnetahad been built Numbers 13:22:15 ⧉לִפְנֵ֖יlifneibefore Numbers 13:22:16 ⧉צֹ֥עַןtsoanZoan Numbers 13:22:17 ⧉מִצְרָֽיִם׃mitsrayimof Egypt |
22. Formal Translation And they went up into the Negev, and they came to Hebron. There Achiman, Sheshai, and Talmai, the offspring of Anak, were present. Hebron had been built seven years before Zoan in Egypt. |
22. Dynamic Translation They traveled into the Negev and reached Hebron, where Achiman, Sheshai, and Talmai, descendants, lived. Hebron had been constructed seven years before Zoan in Egypt. |