| 26. Morphological Analysis vayel’khu {וַיֵּלְכוּ | va-yêleḵû}: and they went (vav-consecutive Qal imperfect third person masculine plural) • vayavo’u {וַיָּבֹאוּ | va-yāḇōʼû}: and they came (vav-consecutive Qal imperfect third person masculine plural) • el {אֶל־ | ʼel}: to (preposition) • Moshe {מֹשֶׁה | mōšê}: Moses (proper noun masculine singular) • ve-el {וְאֶל־ | wə-ʼel}: and to (conjunction + preposition) • Aharon {אַהֲרֹן | ʼaharôn}: Aaron (proper noun masculine singular) • ve-el {וְאֶל־ | wə-ʼel}: and to (conjunction + preposition) • kol {כָּל־ | ḵāl}: all (noun masculine singular construct) • adat {עֲדַת | ʿăḏat}: assembly of (noun feminine singular construct) • benei {בְּנֵי־ | bᵉnê}: sons of (noun masculine plural construct) • Yisrael {יִשְׂרָאֵל | yiśrāʼēl}: Israel (proper noun masculine singular) • el {אֶל־ | ʼel}: to (preposition) • midbar {מִדְבַּר | midbār}: wilderness (noun masculine singular) • Paran {פָּארָן | pāran}: Paran (proper noun) • Kadeshah {קָדֵשָׁה | qāḏēšāh}: Kadesh (proper noun feminine singular) • vayashivu {וַיָּשִׁיבוּ | va-yāšîḇû}: and they brought back (vav-consecutive Hiphil imperfect third person masculine plural) • otam {אוֹתָם | ʼôtām}: them (direct object marker + third person masculine plural suffix) • davar {דָּבָר | dāḇār}: word (noun masculine singular absolute) • ve-et {וְאֶת־ | wə-ʼet}: and (conjunction + object marker) • kol {כָּל־ | ḵāl}: all (noun masculine singular construct) • ha-edah {הָעֵדָה | hāʼeḏāh}: the congregation (noun feminine singular absolute) • vayar’um {וַיַּרְא֖וּם | va-yaʾêrûm}: and they showed them (vav-consecutive Hiphil imperfect third person masculine plural + pronominal suffix) • et {אֶת | ʼet}: (object marker) • peri {פְּרִי | pᵉrî}: fruit (noun masculine singular construct) • ha-aretz {הָאָרֶץ | hāʼāreṣ}: the land (noun feminine singular absolute) |