| 11. Morphological Analysis vayomer {וַיֹּ֤אמֶר | va-yo-MER}: and He said (vav consecutive + Qal imperfect third person masculine singular) • Yahweh {יְהוָה֙ | Yə-hō-WĀH}: LORD (proper noun • Tetragrammaton • covenant name of the God of Israel • masculine singular) • el {אֶל־ | ʾel}: to (preposition) • Mosheh {מֹשֶׁ֔ה | mō-SHĒH}: Moses (proper noun • masculine singular) • ad-anah {עַד־אָ֥נָה | ʿad-ʾā-NŌ·wāh}: until when (preposition + interrogative adverb) • yenatzuni {יְנַאֲצֻנִי | yə-na-ʿa-TSU-nî}: they despise Me (Piel imperfect third person masculine plural + first person singular suffix) • ha-am {הָעָ֣ם | hā-ʿām}: the people (definite article + noun • masculine singular) • hazzeh {הַזֶּ֑ה | haz-ZĒH}: this (demonstrative adjective • masculine singular) • ve-ad-anah {וְעַד־אָ֙נָה֙ | wə-ʿad-ʾā-NŌ·wāh}: and until when (conjunction + preposition + interrogative adverb) • lo-yaaminu {לֹא־יַאֲמִ֣ינוּ | lōʾ-ya-ʾa-MĪ-nû}: they do not believe (negative particle + Hiphil imperfect third person masculine plural) • bi {בִ֔י | bî}: in Me (preposition + first person singular suffix) • bekhol {בְּכֹל֙ | bə-KHŌL}: in all (preposition + noun • masculine singular) • ha-otot {הָֽאֹת֔וֹת | hā-ʾō-ṯŌT}: the signs (definite article + noun • feminine plural) • asher {אֲשֶׁ֥ר | ʾă-SHER}: which (relative pronoun) • asiti {עָשִׂ֖יתִי | ʿā-SĪ-tî}: I have done (Qal perfect first person singular) • bekirbo {בְּקִרְבּֽוֹ | bə-qir-BŌ}: in His midst (preposition + noun + third person masculine singular suffix) |