| 15. Morphological Analysis vehematta {וְהֵמַתָּ֛ה | wə-hē-māṭ-ṭāh}: and you put to death (vav conversive + Hiphil perfect second person masculine singular) • et {אֶת־ | ʾeṯ-}: direct object marker (not translated) • ha’am {הָעָ֥ם | hā-‘ām}: the people (definite article + noun masculine singular absolute) • hazzeh {הַזֶּ֖ה | ha-zzeh}: this (demonstrative masculine singular) • ke’ish {כְּאִ֣ישׁ | kə-’îš}: as one man (preposition + noun masculine singular) • echad {אֶחָ֑ד | ’eḥāḏ}: one (numeral masculine singular absolute) • ve’omru {וְאָֽמְרוּ֙ | wə-’ā-mrū}: and they will say (vav conversive + Qal perfect third person common plural) • hagoyim {הַגּוֹיִ֔ם | ha-gôy·yim}: the nations (definite article + noun masculine plural absolute) • asher {אֲשֶׁר־ | ’ă-šer-}: who (relative pronoun) • sham’u {שָׁמְעוּ | šā-mə‘ū}: they have heard (Qal perfect third person common plural) • et {אֶֽת־ | ʾeṯ-}: direct object marker (not translated) • shim’akha {שִׁמְעֲךָ֖ | šim·‘ă-khā}: your report (noun masculine singular construct + pronominal suffix second person masculine singular) • leimor {לֵאמֹֽר | lê-’ā-mōr}: saying (infinitive construct) |