| 22. Morphological Analysis kee {כִּי | kî}: because (conjunction) • kol {כָל | kol}: all (universal quantifier • indeclinable) • ha-anashim {הָאֲנָשִׁים | hā-ʾănāšîm}: the men (definite article + noun • masculine plural absolute) • ha-ro'im {הָרֹאִ֤ים | hārō'îm}: the seeing ones (definite article + participle • Qal • masculine plural) • et {אֶת | ʾet}: direct object marker (particle) • kevodî {כְּבֹדִי | kĕbōdî}: my glory (noun • masculine singular construct + 1st person singular suffix) • ve-et {וְאֶת | wə-ʾet}: and (conjunction) + direct object marker (particle) • 'ôtôtay {אֹתֹתַי | ʾôtôtay}: my signs (noun • feminine plural absolute + 1st person singular suffix) • 'ăšer {אֲשֶׁר | ʾăšer}: that (relative pronoun) • 'āśîtî {עָשִׂיתִי | ʿāśîtî}: I did (verb • Qal • perfect • 1st person singular) • bᵊ-mīṣrāyim {בְמִצְרַיִם | bᵊ-miṣrāyim}: in Egypt (preposition + proper noun • feminine singular) • ū-bamidbār {וּבַמִּדְבָּר | ū-bamidbār}: and in the wilderness (conjunction + preposition + noun • masculine singular absolute) • wayyenassû {וַיְנַסּוּ | wayyenassû}: and they tested (vav consecutive + verb • Qal • imperfect • 3rd person masculine plural) • 'ôtî {אֹתִי | ʾôtî}: me (direct object marker + 1st person singular suffix) • zeh {זֶה | zeh}: this (demonstrative • masculine singular) • 'ēser {עֶשֶׂר | ʿeśer}: ten (number) • pᵊ'āmîm {פְּעָמִ֔ים | pᵊ'āmîm}: times (noun • feminine plural absolute) • wə-lō' {וְלֹא | wə-lō'}: and not (conjunction + negative particle) • šāmə'û {שָׁמְעוּ | šāmə'û}: they listened (verb • Qal • perfect • 3rd person masculine plural) • bᵊ-qōlî {בְּקוֹלִי | bᵊ-qōlî}: to my voice (preposition + noun • masculine singular construct + 1st person singular suffix) |