| 33. Morphological Analysis u-v'neichem {וּ֠בְנֵיכֶם | wəbnēy-ḵəm}: and your children (vav conjunction + masculine plural noun construct + second person masculine plural suffix) • yihyu {יִהְי֨וּ | yiḥyū}: they will be (Qal imperfect third person masculine plural) • ro'im {רֹעִ֤ים | rō·'îm}: shepherds (masculine plural participle from the verb ra‘ah • “to shepherd”) • ba-midbar {בַּמִּדְבָּר֙ | ba·mid·bār}: in the wilderness (preposition be + masculine singular noun with definite article) • arba-im {אַרְבָּעִ֣ים | ’ar·bā;’im}: forty (masculine plural numeral) • shanah {שָׁנָ֔ה | šānāh}: year (feminine singular noun used collectively) • ve-nas'u {וְנָשְׂא֖וּ | wə·nā·śū}: and they will bear (vav conjunction + Qal perfect third person masculine plural of nasa’ • “to carry • endure”) • et-znuteichem {אֶת־זְנוּתֵיכֶ֑ם | ’et zənûṯêḵem}: your unfaithfulness (direct object marker + feminine singular noun in construct + second person masculine plural suffix) • ad-tom {עַד־תֹּם | ’ad tōm}: until the end (preposition ad + masculine singular noun) • pigreichem {פִּגְרֵיכֶ֖ם | pix·rêḵem}: your corpses (masculine plural noun + second person masculine plural suffix) • ba-midbar {בַּמִּדְבָּֽר | ba·mid·bār}: in the wilderness (preposition be + definite article + masculine singular noun) |