| 37. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 14:37:1 ⧉וַיָּמֻ֙תוּ֙vayamutuand died Numbers 14:37:2 ⧉הָֽאֲנָשִׁ֔יםhaanashimthe men Numbers 14:37:3 ⧉מוֹצִאֵ֥יmotzieithe ones bringing forth Numbers 14:37:4 ⧉דִבַּת־הָאָ֖רֶץdibathaaretzthe report of the land Numbers 14:37:5 ⧉רָעָ֑הraahevil Numbers 14:37:6 ⧉בַּמַּגֵּפָ֖הbamagefahby the plague Numbers 14:37:7 ⧉לִפְנֵ֥יlifneibefore Numbers 14:37:8 ⧉יְהוָֽה׃yahwehthe LORD |
| 37. Formal Translation And the men who brought out an evil report of the land died by the plague before the LORD {Yahweh, Righteous Judge}. |
| 37. Dynamic Translation So the men who had spread a bad report about the land were struck down by a plague in the presence of the LORD {Yahweh, Supreme Arbiter}. |