| 38. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 14:38:1 ⧉וִיהוֹשֻׁ֣עַviyoshuaBut Joshua Numbers 14:38:2 ⧉בִּן־נ֔וּןbinnunson of Nun Numbers 14:38:3 ⧉וְכָלֵ֖בvekalevand Caleb Numbers 14:38:4 ⧉בֶּן־יְפֻנֶּ֑הbenyefunehson of Jephunneh Numbers 14:38:5 ⧉חָיוּ֙khayuremained alive Numbers 14:38:6 ⧉מִן־הָאֲנָשִׁ֣יםminhaanashimfrom the men Numbers 14:38:7 ⧉הָהֵ֔םhahemthose Numbers 14:38:8 ⧉הַֽהֹלְכִ֖יםhaholkhimwho were going Numbers 14:38:9 ⧉לָת֥וּרlaturto spy out Numbers 14:38:10 ⧉אֶת־הָאָֽרֶץ׃ethaaretzthe land |
| 38. Formal Translation But Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh remained alive from among those men who went to scout the land. |
| 38. Dynamic Translation Yet Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh were the only ones to survive out of all the men who went to explore the land. |