| 14. Morphological Analysis ve-khi {וְכִֽי־ | wə-ḵî}: and when (conjunction) • yā-gūr {יָגוּר֩ | yā-gūr}: sojourns (verb • Qal imperfect 3ms) • ʾit-tem {אִתְּכֶ֨ם | ʾit-tem}: with you (preposition + 2mp suffix) • gēr {גֵּ֜ר | gēr}: sojourner (noun • masculine singular absolute) • ʾō {א֤וֹ | ʾō}: or (conjunction) • ʾă-šer-bə-to-ḵe-khem {אֲשֶֽׁר־בְּתוֹכְכֶם֙ | ʾă-šer bə-to-ḵe-khem}: who is among you (relative pronoun + preposition + 2mp suffix) • lə-dō-rō-ṯê-khem {לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם | lə-dō-rō-ṯê-khem}: for your generations (preposition + noun plural construct + 2mp suffix) • wə-ʿā-śāh {וְעָשָׂ֛ה | wə-ʿā-śāh}: and he offers (vav consecutive + Qal perfect 3ms) • ʾîš-še {אִשֵּׁ֥ה | ʾîš-še}: fire offering (noun • masculine singular absolute) • rê-aḥ-nî-ḥō-aḥ {רֵֽיחַ־נִיחֹ֖חַ | rê-aḥ ni-ḥō-aḥ}: pleasing aroma (noun construct + adjective) • la-Yahweh {לַיהוָ֑ה | la-Yahweh}: to the LORD (preposition + divine name) • ka-ʾă-šer {כַּאֲשֶׁ֥ר | ka-ʾă-šer}: as (comparative conjunction) • tă-ʿă-sū {תַּעֲשׂ֖וּ | tă-ʿă-sū}: you do (verb • Qal imperfect 2mp) • kên {כֵּ֥ן | kên}: thus (adverb) • yā-ʿă-sêh {יַעֲשֶֽׂה | yā-ʿă-sêh}: he shall do (verb • Qal imperfect 3ms) |