| 28. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 15:28:1 ⧉וְכִפֶּ֣רvekiperand shall make atonement Numbers 15:28:2 ⧉הַכֹּהֵ֗ןhakohenthe priest Numbers 15:28:3 ⧉עַל־הַנֶּ֧פֶשׁalhanefeshfor the person Numbers 15:28:4 ⧉הַשֹּׁגֶ֛גֶתhashogegetwho made a mistake Numbers 15:28:5 ⧉בְּחֶטְאָ֥הbekhetahin sinning Numbers 15:28:6 ⧉בִשְׁגָגָ֖הbishgagahunintentionally Numbers 15:28:7 ⧉לִפְנֵ֣יlifneibefore Numbers 15:28:8 ⧉יְהוָ֑הyahwehLORD Numbers 15:28:9 ⧉לְכַפֵּ֥רlekaperto make atonement Numbers 15:28:10 ⧉עָלָ֖יוalavfor him Numbers 15:28:11 ⧉וְנִסְלַ֥חvenislakhand it shall be forgiven Numbers 15:28:12 ⧉לֽוֹ׃lohim |
| 28. Formal Translation And the priest shall make atonement for the person who sinned unintentionally, by sinning in error before the LORD {Yahweh, Atonement Giver}, to make atonement for him, and he shall be forgiven. |
| 28. Dynamic Translation The priest will seek forgiveness for anyone who commits an unintended sin before the LORD {Yahweh, Merciful Restorer}, making atonement for them, and that person will be forgiven. |