| 47. Morphological Analysis vayikach {וַיִּקַּח | văyyiqqaḥ}: and he took (vav-consecutive Qal imperfect 3ms) • Aharon {אַהֲרֹן | ʾăhărōn}: Aaron (proper noun • masc sg) • ka’asher {כַּאֲשֶׁר | kaʾăšer}: just as • according as (prep + rel particle) • diber {דִּבֶּר | dibbēr}: he spoke (Piel perf 3ms) • Moshe {מֹשֶׁה | mōšēh}: Moses (proper noun • masc sg) • vayarats {וַיָּרָץ | văyyārāṣ}: and he ran (vav-consecutive Qal imperfect 3ms) • el {אֶל | ʾel}: to • into (prep) • tokh {תוֹךְ | tōḵ}: midst • inside (noun • masc sg) • haqahal {הַקָּהָל | haqqāhāl}: the assembly • congregation (noun • masc sg w/ def art) • vehineh {וְהִנֵּה | wəhinneh}: and behold (conj + demonstrative) • hechel {הֵחֵל | hēḥēl}: he began (Hiphil perf 3ms) • hanagef {הַנֶּגֶף | han-negeph}: the plague • affliction (noun • masc sg w/ def art) • ba’am {בָּעָם | bäʿām}: among the people (prep + noun • masc sg w/ def art) • vayiten {וַיִּתֵּן | văyyītēn}: and he gave • put (vav-consecutive Qal imperfect 3ms) • et {אֵת | ʾet}: direct object marker • haketoret {הַקְּטֹרֶת | haqqəṭôrēt}: the incense (noun • fem sg w/ def art) • vayekaper {וַיְכַפֵּר | văyyəḵappēr}: and he atoned (vav-consecutive Piel imperfect 3ms) • al {עַל | ʿal}: upon • for (prep) • ha’am {הָעָם | hāʿām}: the people (noun • masc sg w/ def art) |