Numbers 16:5MorphologicalTAB

Numbers 16 : 5 Holiness | Selection | Approach
5. Morphological Analysis
vayyedabber {וַיְדַבֵּ֨ר | way-yə-ḏab-bēr}: and he spoke (vav-consecutive Piel imperfect third person masculine singular) • ʾel {אֶל־ | ʾel}: to (preposition) • Qōraḥ {קֹ֜רַח | Qō-raḥ}: Korah (proper noun masculine singular) • wə-ʾel {וְאֶֽל־ | wə-ʾel}: and to (conjunction plus preposition) • kōl {כָּל־ | kōl}: all (noun masculine singular construct) • ʿădātô {עֲדָתוֹ֮ | ʿă-dā-tō}: his congregation (noun feminine singular construct with third person masculine singular suffix) • leʾēmōr {לֵאמֹר֒ | leʾ-ē-mōr}: saying (infinitive construct) • bōqer {בֹּ֠קֶר | bō-qer}: morning (noun masculine singular absolute) • wə-yōḏaʿ {וְיֹדַ֨ע | wə-yō-ḏaʿ}: and he will make known (vav plus Qal imperfect third person masculine singular) • Yahweh {יְהוָ֧ה | Yə-hō-wāh}: LORD (Tetragrammaton divine name) • ʾet {אֶת־ | ʾet}: direct object marker • ʾašer {אֲשֶׁר־ | ʾa-šer}: who (relative pronoun) • lō {ל֛וֹ | lō}: to him • his (preposition plus third person masculine singular suffix) • wə-ʾet {וְאֵ֛ת | wə-ʾet}: and (direct object marker) • ha-qāḏôš {הַקָּד֖וֹשׁ | ha-qā-ḏôš}: the holy one (adjective masculine singular absolute) • wə-hiqrîḇ {וְהִקְרִ֣יב | wə-hiq-rîv}: and he will bring near (vav-consecutive Hiphil imperfect third person masculine singular) • ʾēlāw {אֵלָ֑יו | ʾē-lāw}: to him (preposition plus third person masculine singular suffix) • wə-ʾet {וְאֵ֛ת | wə-ʾet}: and (direct object marker) • ʾašer {אֲשֶׁ֥ר | ʾa-šer}: whom (relative pronoun) • yivḥar-bô {יִבְחַר־בּ֖וֹ | yiv-ḥar-bô}: he will choose in him (Qal imperfect third person masculine singular plus third person masculine singular suffix) • yaqrîḇ {יַקְרִ֥יב | yaq-rîv}: he will bring near (Hiphil imperfect third person masculine singular) • ʾēlāw {אֵלָֽיו | ʾē-lāw}: to him (preposition plus third person masculine singular suffix)

More on this verse