| 9. Morphological Analysis zeh-yihyeh {זֶֽה־יִהְיֶ֥ה | zeh-yih-yēh}: this shall be (demonstrative pronoun • masculine singular; qal imperfect • third person masculine singular) • lekha {לְךָ֛ | lə-khakha}: for you (preposition + second person masculine singular suffix) • miqqodesh {מִקֹּדֶשׁ | miq-qō-deš}: from the holy (preposition + noun masculine singular construct) • haqodashim {הַקֳּדָשִׁים | ha-qō-dā-šîm}: the holy things (definite article + noun masculine plural) • min-ha’esh {מִן־הָאֵשׁ | min-hā-’ēš}: from the fire (preposition + definite article + noun feminine singular absolute) • kol-qorbanam {כָּל־קָרְבָּנָם | kol-qor-ban-ām}: all their offerings (noun masculine plural construct + third person masculine plural suffix) • lə-kol-minchatam {לְכָל־מִנְחָתָם | lə-kol-min-ḥā-tām}: for all their grain offerings (preposition + noun feminine plural construct + suffix) • ûlə-kol-ḥataʾotam {וּלְכָל־חַטָּאתָם | û-lə-kol-ḥat-tā-’ām}: and for all their sin offerings (vav + preposition + noun feminine plural construct + suffix) • ûlə-kol-ashamam {וּלְכָל־אֲשָׁמָם | û-lə-kol-’a-ša-mām}: and for all their guilt offerings (vav + preposition + noun masculine plural construct + suffix) • asher {אֲשֶׁר | ’ă-šer}: which (relative pronoun) • yashivu {יָשִׁיבוּ | yā-šî-ḇū}: they bring (hiphil imperfect • third person masculine plural) • li {לִי | lî}: to me (preposition + first person singular suffix) • qodesh {קֹדֶשׁ | qō-deš}: holy (noun masculine singular absolute) • qadashim {קָדָשִׁים | qā-ḏā-šîm}: holy things (noun masculine plural absolute) • lekha {לְךָ | lə-kha}: for you (preposition + second person masculine singular suffix) • hu {הוּא | hūʾ}: it is (third person masculine singular pronoun) • ûlə-vanekha {וּלְבָנֶיךָ | û-lə-van-ê-khā}: and for your sons (vav + preposition + noun masculine plural + second person masculine singular suffix) |