| 11. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 20:11:1 ⧉וַיָּ֨רֶםvayaremand he lifted Numbers 20:11:2 ⧉מֹשֶׁ֜הmoshehMoses Numbers 20:11:3 ⧉אֶת־יָד֗וֹetyadohis hand Numbers 20:11:4 ⧉וַיַּ֧ךְvayakhand struck Numbers 20:11:5 ⧉אֶת־הַסֶּ֛לַעethaselathe rock Numbers 20:11:6 ⧉בְּמַטֵּ֖הוּbematehuwith his staff Numbers 20:11:7 ⧉פַּעֲמָ֑יִםpaamaiimtwice Numbers 20:11:8 ⧉וַיֵּצְאוּ֙vayetseuand came out Numbers 20:11:9 ⧉מַ֣יִםmayimwater Numbers 20:11:10 ⧉רַבִּ֔יםrabimabundantly Numbers 20:11:11 ⧉וַתֵּ֥שְׁתְּvateshteand drank Numbers 20:11:12 ⧉הָעֵדָ֖הhaedathe congregation Numbers 20:11:13 ⧉וּבְעִירָֽם׃סuveiramand their livestock |
| 11. Formal Translation And Moses raised his hand and struck the rock twice with his staff, and abundant waters gushed forth, and the congregation drank along with their livestock. |
| 11. Dynamic Translation Moses lifted his hand and struck the rock two times with his staff, and a lot of water gushed out, so the community and their livestock drank. |