| 12. Morphological Analysis vayomer {וַיֹּ֣אמֶר | wāyyōmer}: and he said (vav-consecutive + Qal imperfect third person masculine singular) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: LORD (proper noun masculine singular • divine name) • ʾel {אֶל־ | ʾel}: to (preposition) • mōšēh {מֹשֶׁה | mōšēh}: Moses (proper noun masculine singular) • wə-ʾel {וְאֶל־ | wə-ʾel}: and to (conjunction + preposition) • ʾaharōn {אַהֲרֹן | ʾaharōn}: Aaron (proper noun masculine singular) • ya‘an {יַ֚עַן | ya‘an}: because (causal particle) • lō {לֹא־ | lō}: not (negative particle) • he’emantēm {הֶאֱמַנְתֶּם | he’emantēm}: you trusted (Hifil perfect second person masculine plural) • bī {בִּי | bī}: in me (preposition + first person singular pronominal suffix) • lə-haqdîšēnî {לְהַקְדִּישֵׁ֔נִי | lə-haqdîšēnî}: to sanctify me (preposition + Hifil infinitive construct + first person singular pronominal suffix) • lə-’ênêy {לְעֵינֵ֖י | lə-’ênêy}: before the eyes of (preposition + noun feminine plural construct) • bənē {בְּנֵ֣י | bənē}: sons of (noun masculine plural construct) • yiśrā’ēl {יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrā’ēl}: Israel (proper noun masculine singular) • lāḵēn {לָכֵ֗ן | lāḵēn}: therefore (adverbial particle) • lō {לֹ֤א | lō}: not (negative particle) • tavī’û {תָבִ֙יאוּ֙ | tavī’û}: you shall bring (Hifil imperfect second person masculine plural) • ʾet {אֶת־ | ʾet}: direct object marker • ha-qāhāl {הַקָּהָ֣ל | ha-qāhāl}: the assembly (noun masculine singular with definite article) • hazzē {הַזֶּה | hazzē}: this (demonstrative pronoun masculine singular with definite article) • ʾel {אֶל־ | ʾel}: into (preposition) • hā’āreṣ {הָאָרֶץ | hā’āreṣ}: the land (noun feminine singular with definite article) • ʾăšer {אֲשֶׁר | ʾăšer}: which (relative particle) • nāṯattî {נָתַתִּי | nāṯattî}: I have given (Qal perfect first person singular) • lāhem {לָהֶם | lāhem}: to them (preposition + third person masculine plural pronominal suffix). |