| 35. Morphological Analysis vayyaku {וַיַּכּוּ | wayyakû}: and they struck (vav-consecutive + Qal imperfect 3mp) • ʾôtô {אֹתוֹ | ʾôtô}: him (direct object marker + 3ms suffix) • wə-ʾeṯ {וְאֶת | wə-ʾeṯ}: and (conjunction + direct object marker) • bānāyw {בָּנָיו | bānāyw}: his sons (construct masculine plural + 3ms suffix) • wə-ʾeṯ {וְאֶת | wə-ʾeṯ}: and (conjunction + direct object marker) • kāl {כָּל | kāl}: all (noun m.s. absolute) • ʿammô {עַמּוֹ | ʿammô}: his people (noun m.s. absolute + 3ms suffix) • ʿad {עַד | ʿad}: until (preposition) • bilitî {בִּלְתִּי | bilitî}: not • without (negative particle) • hišʾîr {הִשְׁאִיר | hišʾîr}: he left (Hiphil perfect 3ms) • lô {לוֹ | lô}: for him (preposition + 3ms suffix) • sārîḏ {שָׂרִיד | sārîḏ}: survivor (noun m.s. absolute) • wayyîrašû {וַיִּירְשׁוּ | wayyîrašû}: and they took possession (vav-consecutive + Qal imperfect 3mp) • ʾeṯ {אֶת | ʾeṯ}: direct object marker • ʾarṣô {אַרְצֹוֹ | ʾarṣô}: his land (construct feminine singular + 3ms suffix) |