| 36. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 22:36:1 ⧉וַיִּשְׁמַ֥עvayishmaAnd heard Numbers 22:36:2 ⧉בָּלָ֖קbalakBalak Numbers 22:36:3 ⧉כִּ֣יkithat Numbers 22:36:4 ⧉בָ֣אbahad come Numbers 22:36:5 ⧉בִלְעָ֑םbilamBalaam Numbers 22:36:6 ⧉וַיֵּצֵ֨אvayetseand he went out Numbers 22:36:7 ⧉לִקְרָאת֜וֹlikratoto meet him Numbers 22:36:8 ⧉אֶל־עִ֣ירelirto the city Numbers 22:36:9 ⧉מוֹאָ֗בmoavof Moab Numbers 22:36:10 ⧉אֲשֶׁר֙asherwhich Numbers 22:36:11 ⧉עַל־גְּב֣וּלalgevulon the border of Numbers 22:36:12 ⧉אַרְנֹ֔ןarnonthe Arnon Numbers 22:36:13 ⧉אֲשֶׁ֖רasherwhich Numbers 22:36:14 ⧉בִּקְצֵ֥הbiktseat the end of Numbers 22:36:15 ⧉הַגְּבֽוּל׃hagvulthe border. |
| 36. Formal Translation And Balak heard that Balaam had come, and he went out to meet him at the city of Moab, which is on the border of Arnon, which is at the edge of the territory. |
| 36. Dynamic Translation When Balak found out that Balaam had arrived, he went to meet him at the city of Moab on the Arnon border, right at the edge of his land. |