23. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 5:23:1 ⧉וְ֠כָתַבvekhatavand shall write Numbers 5:23:2 ⧉אֶת־הָאָלֹ֥תethaalotthe curses Numbers 5:23:3 ⧉הָאֵ֛לֶּהhaehlehthese Numbers 5:23:4 ⧉הַכֹּהֵ֖ןhakohenthe priest Numbers 5:23:5 ⧉בַּסֵּ֑פֶרbaseferin the book Numbers 5:23:6 ⧉וּמָחָ֖הumakhaand erase Numbers 5:23:7 ⧉אֶל־מֵ֥יelmeiinto the water Numbers 5:23:8 ⧉הַמָּרִֽים׃hamarimof bitterness |
23. Formal Translation And the priest shall write these curses on a scroll, and he shall erase them into the water of bitterness. |
23. Dynamic Translation Then the priest will record these curses in a scroll, and he will wash them off into the bitter water. |