25. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 5:25:1 ⧉וְלָקַ֤חvelakakhand shall take Numbers 5:25:2 ⧉הַכֹּהֵן֙hakohenthe priest Numbers 5:25:3 ⧉מִיַּ֣דmiyadfrom the hand Numbers 5:25:4 ⧉הָֽאִשָּׁ֔הhaishahof the woman Numbers 5:25:5 ⧉אֵ֖תet Numbers 5:25:6 ⧉מִנְחַ֣תminkhatthe grain offering Numbers 5:25:7 ⧉הַקְּנָאֹ֑תhakkenaotof jealousy Numbers 5:25:8 ⧉וְהֵנִ֤יףvehenifand shall wave Numbers 5:25:9 ⧉אֶת־הַמִּנְחָה֙ethamminkhahthe grain offering Numbers 5:25:10 ⧉לִפְנֵ֣יlifneibefore Numbers 5:25:11 ⧉יְהוָ֔הyahwehLORD Numbers 5:25:12 ⧉וְהִקְרִ֥יבvehikrivand shall bring Numbers 5:25:13 ⧉אֹתָ֖הּotahit Numbers 5:25:14 ⧉אֶל־הַמִּזְבֵּֽחַ׃elhammizbeakhto the altar |
25. Formal Translation Then the priest shall take from the hand of the woman the grain offering of jealousy and shall wave the grain offering before the LORD {Yahweh, Divine Judge}, and shall bring it near to the altar. |
25. Dynamic Translation The priest will take the grain offering for jealousy from the woman’s hand, wave the offering before the LORD {Yahweh, Worship Receiver}, and bring it to the altar. |