26. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 5:26:1 ⧉וְקָמַ֨ץvekamatsand he shall take a handful Numbers 5:26:2 ⧉הַכֹּהֵ֤ןhakohenthe priest Numbers 5:26:3 ⧉מִן־הַמִּנְחָה֙minhamminkhahfrom the grain offering Numbers 5:26:4 ⧉אֵת־אַזְכָּ֣רָתָ֔הּetazkaratahits memorial portion Numbers 5:26:5 ⧉וְהִקְטִ֖ירvehiktirand he shall burn Numbers 5:26:6 ⧉הַמִּזְבֵּ֑חָהhammizbeikhahon the altar Numbers 5:26:7 ⧉וְאַחַ֛רveakharand afterward Numbers 5:26:8 ⧉יַשְׁקֶ֥הyashkehhe shall make drink Numbers 5:26:9 ⧉אֵת־הָאִשָּׁ֖הethaishahthe woman Numbers 5:26:10 ⧉אֵת־הַמָּֽיִם׃ethamayimthe water |
26. Formal Translation Then the priest shall take a handful from the grain offering, its memorial portion, and burn it on the altar; afterward, he shall make the woman drink the water. |
26. Dynamic Translation The priest will take a handful from the grain offering as its memorial, burn it on the altar, and then have the woman drink the water. |