2. Source Text: Greek (SBLGNT) Philippians 4:2:1 ⧉ΕὐοδίανevotheeanEuodia Philippians 4:2:2 ⧉παρακαλῶparakaloI entreat Philippians 4:2:3 ⧉καὶkeand Philippians 4:2:4 ⧉ΣυντύχηνseenteekheenSyntyche Philippians 4:2:5 ⧉παρακαλῶparakaloI entreat Philippians 4:2:6 ⧉τὸtothe Philippians 4:2:7 ⧉αὐτὸavtosame Philippians 4:2:8 ⧉φρονεῖνfroneento think Philippians 4:2:9 ⧉ἐνenin Philippians 4:2:10 ⧉κυρίῳkeereeoLord |
2. Formal Translation I urge Euodia, and I urge Syntyche, to have the same mind in the Lord {Kyrios, Ground of Unity}. |
2. Dynamic Translation I strongly appeal to Euodia and also to Syntyche: Be united in your attitude as you live in the Lord {Kyrios, Uniting Master}. |