Psalm 14:6:1Ps.14.6.W1TAB
עֲצַת־עָנִ֥י
atsatani
“the plan of a poor man”
- Transliteration
- a-TSAT-A-ni
- Extended
- a-TSAHT-AA-nih
- IPA
- /ʕăˈtsat.ʕaˈniː/
Meaning by language
- English
- the plan of a poor man
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-TSAT-A-ni
- clause
a-TSAT-A-ni ta-vi-SHU
- sentence
a-TSAT-A-ni ta-vi-SHU KI ye-ho-VAH makh-SE-hu
Exegesis
The verse begins with the construct chain atsat-ani {עֲצַת־עָנִי | ʿă-ṣat ʿā-nî} ‘counsel of the poor’, focusing on the marginalized.
Root and etymology
Rootayin-nun-yod
“to be afflicted, humbled”
In context — Psalm 14:6
You all shame the counsel of the poor, for the LORD is his refuge .
About this coordinate
Psalm 14:6:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Psalm 14:6, so the Hebrew word עֲצַת־עָנִ֥י (atsatani) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ps.14.6.W1, which extends further down to each syllable (Ps.14.6.W1.S1) and character.