5. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 2:5:1 ⧉אָ֤זazThen Psalms 2:5:2 ⧉יְדַבֵּ֣רyedabberhe will speak Psalms 2:5:3 ⧉אֵלֵ֣ימוֹeleimoto them Psalms 2:5:4 ⧉בְאַפּ֑וֹveappoin his anger Psalms 2:5:5 ⧉וּֽבַחֲרוֹנ֥וֹuvakharonoand in his fury Psalms 2:5:6 ⧉יְבַהֲלֵֽמוֹ׃yevahalemohe will terrify them |
5. Formal Translation Then He {Yahweh, Just Judge} will speak to them in His anger and in His fury He will terrify them. |
5. Dynamic Translation At that time He {Yahweh, Righteous Ruler} will address them in anger and in His furious rage He will frighten them. |