| 4. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 21:4:1 ⧉חַיִּ֤יםkhayimlife Psalms 21:4:2 ⧉שָׁאַ֣לshaalhe asked Psalms 21:4:3 ⧉מִ֭מְּךָmimmekhafrom you Psalms 21:4:4 ⧉נָתַ֣תָּהnatattayou gave Psalms 21:4:5 ⧉לּ֑וֹloto him Psalms 21:4:6 ⧉אֹ֥רֶךְorekhlength of Psalms 21:4:7 ⧉יָמִ֗יםyamimdays Psalms 21:4:8 ⧉עוֹלָ֥םolamforever Psalms 21:4:9 ⧉וָעֶֽד׃vaedand ever |
| 4. Formal Translation He asked life from You {Yahweh, Sovereign Sustainer}; You gave him length of days, forever and ever. |
| 4. Dynamic Translation He requested life from You {Yahweh, Generous Giver}; You granted him long days, lasting forever and ever. |