| 29. Morphological Analysis akhlu {אָכְלוּ | ʾā-khlû}: they have eaten (verb • Qal perfect third person masculine plural) • vayishtakhuvu {וַיִּשְׁתַּחֲווּ | way-yis̆-ta-ḥă-wû}: and they have bowed down (vav consecutive + verb • Hitpael imperfect third person masculine plural) • kol-dishnei-erets {כָּל־דִּשְׁנֵי־אֶרֶץ | kol-dish-nê-ʾe-reṣ}: all the fat ones of the earth (noun phrase • masculine plural construct + feminine singular absolute) • lefanav {לְפָנָיו | lə-fā-nāw}: before him (preposition + third person masculine singular pronominal suffix) • yikhreu {יִכְרְעוּ | yiḵ-rə-ʿû}: they will kneel (verb • Qal imperfect third person masculine plural) • kol-yordei-afar {כָּל־יוֹרְדֵי עָפָר | kol-yôr-dê ʿā-p̄ār}: all who descend to the dust (noun phrase • masculine plural participle construct + noun masculine singular absolute) • venafsho {וְנַפְשׁוֹ | wə-naf-s̆ô}: and his soul (conjunction + noun feminine singular construct + third person masculine singular pronominal suffix) • lo {לֹא | lōʾ}: not (particle • negation) • chiyyah {חִיָּה | ḥiy-yāh}: preserved alive (verb • Piel perfect third person feminine singular) |