| 3. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 23:3:1 ⧉נַפְשִׁ֥יnafshimy soul Psalms 23:3:2 ⧉יְשׁוֹבֵ֑בyeshovevhe restores Psalms 23:3:3 ⧉יַֽנְחֵ֥נִיyankhenihe leads me Psalms 23:3:4 ⧉בְמַעְגְּלֵי־צֶ֝֗דֶקvemageleitsedekin tracks of righteousness Psalms 23:3:5 ⧉לְמַ֣עַןlemaanfor the sake of Psalms 23:3:6 ⧉שְׁמֽוֹ׃shemohis name |
| 3. Formal Translation He {Yahweh, Restorer and Guide} renews my soul; He directs me along righteous tracks for the sake of His name. |
| 3. Dynamic Translation He {Yahweh, Faithful Shepherd} restores my life and guides me on right paths so that His name will be honored. |